-
1 сплав
сплав м. Abschöpfgerste f; Durchflößung f; лес. Flößen n; Flößerei f; Flößung f; Holztrift f; мет. Legierung f; Metallegierung f; Mischmetall n; Schmelze f; пищ. Schwimmgerste fсплав м., применяемый в качестве присадочного металла Schweißlegierung fсплав м. для нагревательных элементов Heizleiterlegierung f; Legierung f für elektische Heizwiderständeсплав м. россыпью Einzelstammflößerei f; Lastflößerei f; лес. Trift f; Wildflößerei f; Windholzflößerei fсплав м. с высокой температурой плавления Legierung f mit hohem Schmelzpunkt; hochschmelzende Legierung f; schwerschmelzende Legierung fсплав м. с малым коэффициентом термического расширения Legierung f mit geringem Wärmeausdehnungskoeffizientenсплав м. с низкой температурой плавления Legierung f mit niedrigem Schmelzpunkt; leichtschmelzende Legierung f; niedrigschmelzende Legierung f -
2 сплав меди, олова и свинца
General subject: ormolu (для золочения)Универсальный русско-английский словарь > сплав меди, олова и свинца
-
3 сплав меди, олова и свинца для золочения
General subject: ormoluУниверсальный русско-английский словарь > сплав меди, олова и свинца для золочения
-
4 сплав олова и свинца
Special term: terneУниверсальный русско-английский словарь > сплав олова и свинца
-
5 сплав цинка, свинца, олова, меди и сурьмы
neng. peltreDiccionario universal ruso-español > сплав цинка, свинца, олова, меди и сурьмы
-
6 кабельный сплав
ua\ \ кабельний сплавen\ \ [lang name="English"]cable jacket alloy, cable sheating alloyde\ \ Kabelmantellegierungfr\ \ \ alliage de gaine de câbleсплав свинца с 1—3% олова, предназначенный для защиты телефонных, телеграфных и силовых кабелей; используется также в конденсаторах, плавких предохранителях, для изготовления свинцовой фольги -
7 легкоплавкий сплав
ua\ \ легкоплавкий сплавen\ \ low-melting-point alloyfr\ \ \ alliage fusibleметаллический сплав с температурой плавления не выше температуры плавления олова (505 К), может быть на основе ртути, цезия, галлия, рубидия, калия, натрия, индия, лития, олова, висмута, таллия, кадмия, свинца, цинка, галлия -
8 антифрикционный сплав
adj1) gener. antifriction2) eng. métal antifriction3) metal. alliage antifriction4) mech.eng. régule (на основе сурьмы, олова или свинца)Dictionnaire russe-français universel > антифрикционный сплав
-
9 terne
• /vt/ покрывать сплавом свинца и олова -
10 terne
1. сплав свинца и олова2. покрывать сплавом свинца и олова -
11 alloy
сплав; сплавлятьlead-tin-antimony alloy — сплав свинца, олова и сурьмы; типографский сплав
-
12 lead-tin-antimony alloy
сплав свинца, олова и сурьмы; типографский сплавАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > lead-tin-antimony alloy
-
13 ormolu
['ɔːməluː]1) Общая лексика: золочёная бронза, позолотная бронза, порошкообразное золото для золочения, сплав меди, олова и свинца для золочения, мебель с украшениями из золочёной бронзы, сплав меди, олова и свинца (для золочения)2) Архитектура: мебель с декоративными элементами из золочёной бронзы, позолоченная бронза, позолотная бронза (сплав меди, свинца и олова, используемый для золочения)3) Электрохимия: коррозионностойкие сплавы -
14 terne
[tɜːn]2) Металлургия: покрывать сплавом свинца и олова, свинцовооловянный сплав3) Специальный термин: сплав олова и свинца -
15 alliage
malliage américain — алюминиевомедный сплав, содержащий 8% Cualliage anglais — алюминиевомедный сплав, содержащий 12% Cualliage cuivre (90%)-zinc (10%) — томпакalliage de forge — ковочный сплав, сплав для ковкиalliage fritté — металлокерамический сплав, порошковый твёрдый сплавalliage hypersilicié d'aluminium — алюминиево-кремниевый сплав, содержащий 22% Si и 2% Cu (типа силумина)alliage monel — монель-металл, сплав монельalliage mou — мягкий [легкоплавкий] сплавalliage réfractaire — жаростойкий сплав; жаропрочный сплавalliage résistant à chaud — см. alliage réfractairealliage tenace à chaud — см. alliage réfractairealliage à traitement thermique — сплав, подвергаемый термической обработкеalliage sans traitement thermique — сплав, применяемый без термообработки -
16 terne
Свинцово-оловянный сплав.Сплав свинца, содержащего от 3 до 15 % Sn, используемый для горячего покрытия окунанием стальных листов или пластин. Покрытия являются гладкими и темными по внешнему виду (terne - тусклый или матовый (фр.)). Применяется для повышения коррозионной стойкости и улучшения способности к деформированию, пайке или окраске.
* * * -
17 peltre
-
18 позолотная бронза
-
19 peltre
-
20 babbitt
См. также в других словарях:
Сплав — У этого термина существуют и другие значения, см. Сплав (значения). Сплавы … Википедия
СВИНЦА СПЛАВЫ — сплавы на основе свинца. Осн. легирующие элементы Sn, Sb, Cu, Bi, Hg. Характеризуются низкой т рой плавления (48 320 °С), невысокими мех. прочностью и твердостью, йысокой пластичностью, коррозионной стойкостью в разбавл. р рах к т, в среде… … Химическая энциклопедия
ТИПОГРАФСКИЙ СПЛАВ — ТИПОГРАФСКИЙ СПЛАВ, сплав свинца, содержащий 2,5 12% олова и 2,5 25% сурьмы. Из него изготавливаются типографские литеры. Сурьма в соединении с оловом понижают температуру плавления, которая составляет 240 250 °С. Кроме того, сурьма повышает… … Научно-технический энциклопедический словарь
типографский сплав — Гарт, Типографский сплав (Type alloy, Type metal) Гарт от нем. Hartblei твёрдый свинец Сплав свинца, сурьмы и олова, используемый для отливки литер [буква в металле] шрифта, пробельных и других элементов металлического набора … Шрифтовая терминология
Бронза сплав — (химич.) Так называются сплавы меди с оловом в различных пропорциях (медь в избытке), затем сплавы меди с оловом и цинком, а также некоторыми другими металлами или металлоидами (свинцом, марганцем, фосфором, кремнием и др., в небольших… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бронза, сплав — (химич.) Так называются сплавы меди с оловом в различных пропорциях (медь в избытке), затем сплавы меди с оловом и цинком, а также некоторыми другими металлами или металлоидами (свинцом, марганцем, фосфором, кремнием и др., в небольших… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Крик олова — Олово / Stannum (Sn) Атомный номер 50 Внешний вид простого вещества серебристо белый мягкий, пластичный металл (β олово) или серый порошок (α олово) Свойства атома Атомная масса (молярная масса) 118,71 а. е. м. (г/моль) … Википедия
Бронза (сплав меди) — Бронза (франц. bronze, от итал. bronzo), сплав меди с разными химическими элементами, главным образом металлами (олово, алюминий, бериллий, свинец, кадмий, хром и др.). Соответственно, Б. называется оловянной, алюминиевой, бериллиевой и т.п. Б.… … Большая советская энциклопедия
Певтер (Сплав олова) — Pewter Певтер (Сплав олова). Сплав белый металл на основе олова, содержащий сурьму и медь. Первоначально, певтер был определен как сплав олова и свинца, но для избежания токсичности и тусклости окончательного изделия, свинец был исключен из… … Словарь металлургических терминов
Потин (сплав) — У этого термина существуют и другие значения, см. Потин. Кельтская монета из потина. I век до н. э … Википедия
ВУДА СПЛАВ — [по имени англ. изобретателя Вуда (Wood), разработавшего этот сплав в 1860] легкоплавкий сплав на основе висмута (tпл 68 °С). Содержит 50% висмута, 25% свинца, 12,5% олова и 12,5% кадмия. Применяется в противопожарных устройствах и сигнальных… … Большой энциклопедический политехнический словарь